[图]孙中山旅日时珍奇文物首次展出

时间:浏览:23

启程日语阅读提示:双击或划选日语单词  ,查看详细解释 ,并可收录进生词本以供记忆学习

孫文生誕142周年と中日平和友好条約締結30周年を記念して、日本の友人・故梅屋庄吉氏の子孫が所有する孫文に縁のある貴重な品々が、上海の孫中山(孫文)故居記念館で10日から展示されている 。孫文の革命の足跡を手がかりに、日本の友人・故梅屋庄吉氏が見返りを求めずに中国革命を支援した感動的な歴史を紹介している  。展示品の多くが中国初公開だ  。

孫文に縁のある貴重な品々を紹介する日本の友人・故梅屋庄吉氏の子孫

相关中文新闻:

孙中山与宋庆龄在日本从事革命活动期间留下的一部分珍奇文物  ,历经百年密藏  ,十一月十日从日本梅屋家族私家藏馆回到中国  ,在上海孙中山故居举办首展 。

图为上世纪初 ,孙中山在梅屋庄吉先生的衣服上题词“贤母” ,歌颂日本友人梅屋庄吉像母亲般无私地支持中国革命 。

 

孙中山与宋庆龄在日本从事革命活动期间留下的一部分珍奇文物  ,今日自日本梅屋家族的私家藏馆回到中国 ,在上海孙中山故居举办首展  。

这批文物由孙中山在日结交挚友梅屋庄吉的后人珍藏 。半个多世纪以来  ,遵照梅屋庄吉本人遗愿  ,梅屋及与其联姻的小坂家族对文物封存、秘藏  。直至上世纪七十年代  ,文物逐步解密 ,其中部分在东京知名的松本楼内陈列  。二00八年五月  ,中国国家主席胡锦涛访问日本  ,第一晚就应邀造访松本楼 ,并观赏文物史料  。

此次由梅屋庄吉后人小坂文乃亲自带到上海的文物包括:记录梅屋庄吉与孙中山相识细节的梅屋私人日记;民国委任日本友人梅屋庄吉为“中华革命军东北军武器输入委员”的委任状;孙宋在日本完婚回到上海后 ,宋庆龄致梅屋夫人的英文亲笔信等  。其中  ,由孙中山题写“贤母”二字的梅屋庄吉和服(高仿品)  ,成为文物展的焦点  。

小坂文乃对两岸三地媒体表示 ,这些文物首次走出“家族密室”来到%e